Il giro del mondo, sognato dall’emigrante, che non può tornare al suo paese
o ricordato dal vecchio che non ha più la forza di affrontare il cammino,
può diventare un abbraccio di amore e di nostalgia,
un abbraccio d’amore con quanti capiscono che la vita è anche un camminare assieme,
un abbraccio di nostalgia con quanti sanno trovare nel rimpianto una nuova felicità.

Mario Rigoni Stern

Eine über Jahrhunderte überlieferte Tradition ... seit über vierhundert Jahren

Seit Jahrhunderten wird in unserer beliebten Hochebene von Asiago ein uralter Ritus überliefert, der von Jung und Alt, von Frauen und Männern mit Stolz angenommen wird: Die Grande Schurke. Seit über vierhundert Jahren wird dieses Ritual genau vierzig Tage nach Ostern, dem Samstag vor dem Himmelfahrtsfest, gefeiert. Für die Stadt Asiago (Sleghe in cimbro) ist es ein katholischer Bußritus, der aus einer Prozession besteht, die einen ganzen Tag dauert und in Cimbrian, der Originalsprache der Hochebene von Asiago, Gebete und Dankeslieder enthält .

Jedes Jahr zieht es Millionen von Touristen aus der ganzen Welt an, sogar aus Australien. Dieses Ritual hat das Ziel, von Gott den Segen für die Fruchtbarkeit der Felder und die gute Gesundheit der Menschen zu erlangen. Ursprünglich hatte die Rogation eine versöhnende Funktion, sie wurde durchgeführt, das heißt durch die Glückverheißung einer guten Ernte. Im 17. Jahrhundert, nach einer Pestepidemie, wurde diese Prozession von der Bevölkerung, die die Pest überlebte, in einen Erntedankritus verwandelt. Die
Grande Schurke ist ein Fest, das jedes Jahr zum Austausch von bunten Eiern unter den Liebenden führt: Die Mädchen und Frauen, die Tage vor dem Samstag der Schurke, versuchen, auf den Wiesen, Weiden und Wäldern Kräuter und bunte Blumen zu sammeln und duftend, die dann verwendet werden, um die Eier zu färben, die sie ihren Männern geben.

Die gesamte Strecke der Rogation hat dreißig Kilometer, alle in der Hochebene von Asiago:

ab 6 uhr morgens fahren wir vor der kathedrale von asiago in richtung lazzaretto, wo wir in der kleinen kirche, die san sisto geweiht ist, den ersten halt zur feier der heiligen messe einlegen. Vom Lazzaretto starten wir immer zahlreicher in Richtung Kaberlaba, Canove, bis nach Camporovere, wo wir gegen 13 Uhr ankommen und wieder anhalten, um uns auszuruhen und zu Mittag zu essen; gegen 14.30 uhr ist die reise noch zahlreicher.
Nach wenigen Kilometern wird der anspruchsvollste Aufstieg bewältigt, der des Mount Katz, der auch als "Bi" bekannt ist, da der Pfad, der durch ihn führt, eine besondere Form hat, die an diesen Buchstaben des Alphabets erinnert.

Von Monte "Bi" aus geht es weiter entlang der Contrada Rigoni di Sotto und von dort in Richtung Gallio-Wald, wo ein letzter Halt eingelegt wird. Hier erwidern die Jungen das Geschenk von bunten Eiern, die die Mädchen mit Kronen aus frischen und grünen Kiefernzweigen erhalten haben, die mit Blumen verflochten sind, die auf dem letzten Abschnitt des Pfades gesammelt wurden.

Rückkehr ins Dorf bei Sonnenuntergang. Die Glocken grüßen die Rückkehr der
Grande Schurke, und die im Dorf zurückgelassenen Frauen bieten Brot als Zeichen der Spende an die Armen an, damit auch sie an der gemeinsamen Freude teilnehmen können. Die feierliche Messe in der Kathedrale von Asiago schließt die Grande Rogation.